Deténte ahora mismo.
Si puedes detenerte ahora mismo, deténte; si intentas buscar el momento idóneo para la realización, no hay tiempo. Si interpretas esto que te estoy diciendo con el intelecto, basándote en las palabras, o pretendes hacerlo de un modo conceptual, estarás tan lejos de comprenderlo como lo está el cielo de la tierra.
Personas de gran fuerza interior, a pesar de conseguir cortar en dos con un solo golpe de su espada, no han alcanzado aún la realización; cuanto menos fácil será para alguien llamado a dar explicaciones en la celda de un abad, citando escrituras y tratados, exponiendo el tema de los objetos y los sentidos, de los fenómenos materiales, de la trascendencia y la inmanencia, de ser y del no-ser, de la ganancia y la pérdida. De seguir así, algún día morirás sin haber encontrado tu lugar.
Yun-feng Wen-yueh (fallecido hacia 1060)
Las enseñanzas del zen.
Selección de Thomas Cleary.
