CHARLAS DE ENSEÑANZAS DE LOS ARCHIVOS DHAMMÁTICOS DEL VENERABLE BUDDHADASA BHIKKHU - Traducido al inglés por el Ven. Santikaro Bhikkhu - Traducido al español por Yin Zhi Shakya, OHY.
Desarrollando la cura o el tratamiento.
Ahora, hablemos acerca del estudio del Dhamma, que es la medicina que cura la enfermedad espiritual. Hay muchas etapas y niveles en el Dhamma. Comenzamos a través del estudio, como lo hacemos con cualquier asignatura común [100]. Quizás nosotros no tengamos un verdadero entendimiento del Dhamma al principio. Aunque hayamos leído muchos libros y escuchado muchas charlas, realmente no conocemos el Dhamma. Nosotros estudiamos para saber, entonces tenemos conocimiento. Cuando tenemos algún conocimiento, éste debe ser usado. En breve, para que ese conocimiento sea ventajoso o útil, debemos conocerlo, y dependiendo de él, usarlo; o sea, usar el Dhamma.
Vayamos de nuevo por estas tres cosas. Aunque hayamos leído y estudiado mucho el Dhamma, aunque tengamos mucho conocimiento acerca de él, puede que no tengamos la clase correcta de conocimiento. Esto significa que realmente no tenemos Dhamma. Si no es el conocimiento correcto, no seremos capaces de usarlo. Por lo tanto, necesitamos estudiar hasta que tengamos la cantidad suficiente de conocimiento correcto. De lo contrario, no seremos capaces de usarlo. Por favor, investiguen este hecho cuidadosamente. Por lo tanto, debemos tener Dhamma; debemos tener el suficiente entendimiento correcto del Dhamma. Pero, tener el conocimiento correcto no es suficiente, debemos tener la cantidad suficiente de ese conocimiento correcto y eso debe ser u ocurrir rápidamente. Si no se hace rápidamente, nunca estará a tiempo y en el lugar donde lo necesitamos. Debemos ser ágiles y expertos en el uso del Dhamma.
Simplemente el tener este conocimiento por ahí, en alguna parte de nuestras mentes, eso no cura la enfermedad espiritual. Debemos ser expertos en eso; necesitamos ser muy diestros en su uso propio. Necesitamos ser hábiles, ágiles y expertos, de manera que podamos ser capaces de entender la enfermedad espiritual que pueda surgir. Si tenemos este entendimiento, es un buen comienzo el llegar a ser capaces de usar el Dhamma para curar nuestra enfermedad. Así que estudien la enfermedad en ustedes mismos. Esta es la clase de conocimiento que deben desarrollar.
[100] Aquí, el estudio no es simplemente un aprendizaje intelectual. Él involucra reflexión, investigación, entrenamiento, experimentación y experiencia directa, con énfasis en el entrenamiento y la experiencia.
Enlace: Camino del Dharma
