El punto central de la puerta del zen.
El punto central de la puerta del zen no consiste en ir de un grupo a otro; ¿por qué los estudiantes zen necesitarían ir de un maestro a otro para descubrir el principio que los guíe hasta la fuente?
Si ves unos cuernos al otro lado de la valla, es evidente que debes sacar una conclusión. Si prefieres que te lo describa con palabras, es parecido al caso de un maestro de pintura que haga un retrato de tamaño natural de un buey; al fin y al cabo, no se trata de un buey en carne y hueso.
He oído que las enseñanzas verbales de los maestros zen sirven para orientar los esfuerzos de la gente de hoy en día: si tus esfuerzos están bien enfocados, no te preocupes en orientarlos. Las enseñanzas verbales de los maestros zen y de los budas son prescripciones para curar a quien tiene la mente perturbada; pero si la mente y el espíritu están bien, no debes preocuparte en sanarlos.
Las únicas palabras que puede decirse a los poseedores de conocimiento es que se apremien y concentren. Si no te comprendes a ti mismo con claridad, no conseguirás trascender el nacimiento y la muerte; si no entiendes el mundo que te rodea, ¿cómo podrás distinguir lo correcto de lo incorrecto?
Chueh-an
Las enseñanzas del zen.
Selección de Thomas Cleary.
